Sukces piosenki It's a lie!
Wszystko o piosence It's a lie!
Jak już wiecie w piątek 14 lipca premierę oficjalną premierę miała nowa płyta Night&Dayzespołu The Vamps, co wiąże się z premierą piosenki, którą nagrali z TINI.
Małe przypomnienie:
The Vamps. Brytyjski zespół, znany szczególnie wśród młodzieży, grający muzykę z gatunku pop-rock. Do grupy należy czterech członków: wokalista Brad Simpson, gitarzystaJames McVey, basista Connor Ball i perkusista Tristan Evans. Zespół swoją karierę zaczął w 2012r. w momencie jego założenia.
Tradycja. Na YouTubie Tini pojawił się filmik, w którym pokazuje współpracę z The Vampspodczas nagrywania piosenki.
Tekst piosenki:
[Verse 1]
A man had never been so good with words that come from my brain through my fingers
And onto the screens
Seems like a good idea to me
'Cause girl, I'm sure that all you want to know is that our song's playing on the radio at quarter past three
Seems like a good idea to me
[Pre-Chorus]
And you call, so I answer
And you're mad, but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
[Chorus]
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girl-friends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
[Verse 2: TINI]
Boy, I can't keep holding on this
And I [don't feel like?] falling for your tricks
But before you go, it's only right I let you know
I heard our song playing so loud tonight
I rang [?] by the wayside
By quarter past three
It seemed like a good idea to me
[Pre-Chorus: TINI]
And you call, so I answer
And you're mad, but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
[Chorus]
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girl-friends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
[Bridge]
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
[Chorus]
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your gir-lfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
[Outro]
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
Tłumaczenie:
Człowieku, nigdy nie byłem zbyt dobry w doborze słów, które przychodzą z mojego mózgu przez palce
I na ekranie
Wydaje mi się to dobrym pomysłem
Bo dziewczyno, jestem pewien, że wszystko, co chcesz wiedzieć, to że nasza piosenka jest grana w radiu kwadrans po trzeciej
Wydaje mi się to dobrym pomysłem
I dzwonisz, więc odpowiadam
Jesteś wściekła, ale słyszę śmiech
Moglibyśmy żyć na zawsze?
Wydaje mi się to dobrym pomysłem
Nie mów mi, że mnie nie chcesz,
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Idź powiedzieć wszystkim swoim koleżankom, że byłem tylko stratą czasu
Wiesz, że trochę ci się to podoba, za każdym razem, gdy przykuwam twoją uwagę
Nie mów mi, że mnie nie chcesz,
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Chłopaku, nie mogę się dalej tego trzymać
I nie planuje nabrać się na twoje triki
I zanim odejdziesz, będzie dobrze jeśli powiem ci, że
Słyszałam naszą piosnkę głośno graną tej nocy
Zadzwoniłam (pięknie?) przy drodze
Kwadrans po trzeciej
Wydawało mi się to dobrym pomysłem
Dzwonisz, więc odpowiadam
Jesteś wściekły, ale słyszę śmiech
Moglibyśmy żyć na zawsze?
Wydaje mi się to dobrym pomysłem
Nie mów mi, że mnie nie chcesz,
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Idź powiedzieć wszystkim swoim koleżankom, że byłem tylko stratą czasu
Wiesz, że trochę ci się to podoba, za każdym razem, gdy przykuwam twoją uwagę
Nie mów mi, że mnie nie chcesz,
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do nocy
Więc po co w ogóle próbujesz?
Bo wiem, że to kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do nocy
Więc po co w ogóle próbujesz?
Nie mów mi, że mnie nie chcesz,
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Idź powiedzieć wszystkim swoim koleżankom, że byłem tylko stratą czasu
Wiesz, że trochę ci się to podoba, za każdym razem, gdy przykuwam twoją uwagę
Nie mów mi, że mnie nie chcesz,
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do nocy
Więc po co w ogóle próbujesz?
Bo wiem, że to kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do nocy
Więc po co w ogóle próbujesz?
Bo wiem, że to kłamstwo
Wymowa:
E men hed newer bin soł gud łiw łeds det kom from maj brein fru maj finges
End onto de scrins
Sims lajk e gud ajdija tu mi
Kos gel, ajm szor ol ju łont tu noł is det ałer songs pleing on de redio et kłater past fri
Sims lajk a gud ajdija
end ju kol, soł aj anser
end juar mad, bat deris la I answer
And you're mad, but there's lafter
kud łi liw, ewer afte?
Sims lajk e gud ajdija tu mi
dont tel mi ju dont łont mi
kos aj noł itc e laj
goł tel ol jor gelfriendc det aj łow dżast e łejst of tajm
Ju noł ju kajnd lajk it, eweri tajm aj kecz jor ajs
dont tel mi ju dont łont mi
kos aj noł itc e laj
boj, aj kent kio holding on dis
end ajm kind foling jor trik
Bat bifor ju goł, itc onli rajt aj let ju noł
aj hird ju song pleing soł lałd tunajt
aj reng baj de wejsajd
baj kłater past fri
it simd lajk e god ajdija tu mi
end ju kol, soł aj anser
end juar mad, bat deris la I answer
And you're mad, but there's lafter
kud łi liw, ewer afte?
Sims lajk e gud ajdija tu mi
dont tel mi ju dont łont mi
kos aj noł itc e laj
goł tel ol jor gelfriendc det aj łow dżast e łejst of tajm
Ju noł ju kajnd lajk it, eweri tajm aj kecz jor ajs
dont tel mi ju dont łont mi
kos aj noł itc e laj
ju ar majn, ol majn, ol majn
from morning til de rajt
soł łaj ju iwen traj?
kos aj noł itc e lie
ju ar majn, ol majn, ol majn
from morning til de rajt
soł łaj ju iwen traj?
dont tel mi ju dont łont mi
kos aj noł itc e laj
goł tel ol jor gelfriendc det aj łow dżast e łejst of tajm
Ju noł ju kajnd lajk it, eweri tajm aj kecz jor ajs
dont tel mi ju dont łont mi
kos aj noł itc e laj
ju ar majn, ol majn, ol majn
from morning til de rajt
soł łaj ju iwen traj?
kos aj noł itc e lie
ju ar majn, ol majn, ol majn
from morning til de rajt
soł łaj ju iwen traj?
kos aj noł itc e lie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz