czwartek, 29 czerwca 2017

Fans en Vivo


Fans En Vivo jest to telewizyjny program argentyński, dobrze znany wszystkim miłośnikom Violetty.  Mercedes pojawiała się w tym programie już kilka razy, a ostatnio także przyjęła zaproszenie, przy czym spotkała się z koleżanką z planu Cande. Zapraszam teraz na zdjęcia i relację z programu.


Możemy najpierw zacząć od stroju, który Mechi wybrała na tę okazję. Były to czarne spodnie lekko poszerzane u dołu, niebieska koszula we wzorki, czarne buty na koturnie i jako ozdoba chustka na szyi. Do tego Mechi związała na czubku głowy swoje loki i spięła je uroczą kokardką, postawiła na naturalny makijaż z podkreśleniem ust czerwoną szminką. 


Mercedes pojawiła się w studiu o godzinie 19:00 czasu argentyńskiego, czyli o północy czasu polskiego. Program przebiegał tak jak zwykle, to znaczy najpierw było powitanie przez prowadzących i wejście Mechi, potem był wywiad, z którego dowiedzieliśmy się ciekawych rzeczy. Nie zabrakło też śmiesznych gier. Pod koniec na ekranie puszczane były filmiki, a Mechi je komentowała, a na sam koniec fani, którzy wygrali konkurs, mogli wejść do studia, porozmawiać chwilę z Mechi i zrobić sobie zdjęcie. 

Tłumaczenie: Oni wczoraj spełnili swoje marzenie i przeżyli swój #MomentFana z @Mechilambre ♥.

Tłumaczenie:  Gramy w "NIE-NAZWANE" z @Mechilambre i umieramy ze śmiechu.
Relacja z programu

Na początku trójka prowadzących (Cande Molfese, Mica Vazquez, Agus Bernasconi) zapowiedziała wejście Mechi i krótko opowiedziała, o czym będzie mowa w programie (serial Heidi, bienvenida a casa, serial Violetta, nowy teledysk Seleny Gomez, pytania do widzów "co byś zrobił/a, gdyby twój ex dodał zdjęcie z inną dziewczyną?"i od fanów dla Mechi z hashtagiem #MomentoFanMechiLambre). Prowadzący najpierw zaczęli od rozmowy na temat Seleny i jej nowego teledysku do piosenki Bad liar, który mogliśmy obejrzeć na ekranie. Dopiero wtedy dołączyła do nich Mechi. Od razu przytuliła się z Cande, i cieszyły się ze spotkania po tak długim czasie. Przez chwilę rozmawiali o makijażu i stroju Mechi, a potem zrobili sobie zdjęcie z minami aniołków i zaczęli przeglądać zabawne i naturalne zdjęcia blondynki. 


Następnie wszyscy usiedli na kanapie, a Cande i Mica rozpoczęły rozmowę od tematu Heidi. Mercedes opowiedziała, jak to się stało, że trafiła do obsady serialu. Potem Mica zapytała, jaka jest postać Emmy, czy jest inna niż Ludmiła, na co Mechi odparła, że dla niech to było bardzo zabawne grać tą postać, że była to miła zmiana, bo jest to coś innego niż Ludmiła. Aktorka wyznała, że najpierw porozmawiała o swojej roli z producentką i razem ustaliły, jaka ma być Emma. Okazało się, że Mechi nawet mogła wybrać dla niej imię! 



Następnie na ekranie zaczęły się wyświetlać teledyski Emmy do "No hay tiempo para un novio" i "Mi realidad", a Mechi wspominała, jak je nagrywała. Następnie prowadzący przeszli do postaci Ludmiły i serialu Violetta. Cande stwierdziła, że dla niej postać Ludmiły była bardzo zabawna, a Mechi się z nią zgodziła. Wspominała styl ubierania się Ludmiły, mówiła, że jej niczego nie mogło zabraknąć. Mica wróciła do Emmy, pytając co najbardziej się podoba Mechi w jej postaci, na co aktorka odparła, że to że jest bardziej podobna do Mechi niż Ludmiła, że często się uśmiecha, i dodała, że bardziej utożsamia się z Emmą. 


Potem przeszli do przedstawienia Heidi w teatrze. Na ekranie pojawiły się nagrania ze spektaklu, a Mechi opowiadała, ze nie spodziewała się, ze to będzie takie wspaniałe, że show wyszło pięknie, a ludzie byli świetni. Cande stwierdziła, że Mechi jest świetną piosenkarką, kiedy na ekranie pojawiło się nagranie, jak śpiewa solówkę. Mercedes powiedziała, że bardzo jej się podobało śpiewanie, ale musiała się dużo przygotowywać. Potem razem z Cande dyskutowały o tym, że śpiewanie na żywo jest trudne i wymaga dużo ćwiczeń. Temat zszedł na piosenki Emmy, a Cande przyznała, że słucha ich w domu. Mechi wspominała, jak razem z Pancho pisali piosenki do serialu oraz jej własne. Mercedes uważa, że ten projekt jest dla niej czymś bardzo ważnym i cieszy się, że może być jego częścią, pisać piosenki, komponować. 



Cande zaczęła temat Tini Stoessel, wspominając, że Mechi napisała dla niej piosenkę i że są naprawdę dobrymi przyjaciółkami, są ze sobą bardzo związane. Mercedes zaczęła wspominać ich przyjaźń, jak to wszystko się zaczęło. Stwierdziła, że są jak siostry, że wspólnie razem dorosły. Mica zapytała, czy Mechi tęskni za Violettą, na co Mechi odparła, że tęskni za przyjaciółmi z obsady. Cande dodała, że wszyscy zżyli się ze sobą jak rodzina. Stwierdziły, że to niesamowite, że wszyscy byli z innych krajów, a mimo to mogli się dogadać. I w tym momencie wywiad się skończył, a prowadzący przeszli do pytań zadawanych przez fanów na Twitterze. Oto niektóre z nich.

- Co robisz w deszczowy dzień?
- Oglądam film, gram na gitarze.
- Czy tęsknisz za postacią Ludmiły?
- Nie (Cande dodaje, że chyba bardziej tęskni za jej ubraniami i wszyscy się śmieją).
- Ostatnio jesteś w jakimś dziwnym stanie, haha, możesz powiedzieć kto jest tym szczęśliwcem?...
- (Mechi się roześmiała i nie udzieliła konkretnej odpowiedzi)
- Czego nauczyłaś się od Ludmiły?
- Pasji, ponieważ Ludmiła była osobą bardzo emocjonalną, była złą osobą, ale zmieniła się na lepsze, co dowodzi, że ludzie się zmieniają.
- Czy chciałabyś zrobić trasę z Heidi?
- Tak, chciałabym.
- Jak przekazali ci wiadomość, że będziesz częścią Heidi?
- Po prostu siedzieliśmy w mieszkaniu i zapytali mnie, czy chciałabym uczestniczyć w czymś takim.
- Trudne pytanie, wolisz śpiewać czy tańczyć?
- Teraz bardziej wolę śpiewać, ale ogólnie tak samo lubię taniec, lubię też grać na gitarze.
- Jeśli mogłabyś mieć supermoc, to jaką?
- Chciałabym latać.
- Najbardziej szalona rzecz, jaką zrobiłaś z Cande w garderobach podczas trasy?
- Wymyśliłyśmy Maria Cosa [to taka postać, w którą dla zabawy wciela się Cande].


Po zakończeniu pytań Cande poszła do fanów oczekujących na Mechi, którzy mogli być w studiu i wszystko oglądać. Trójka fanów mogła zadać Mechi kilka pytań, m.in. co najbardziej podoba jej się w La Plata [dzielnica, gmina Buenos Aires]. Po krótkiej rozmowie na ekranie mogliśmy obejrzeć teledysk do piosenki No hay tiempo para un novio. Na koniec wszyscy razem zagrali w zabawną grę, która polegała na tym, że Cande zadawała Mechi szybkie pytania, a ona musiała na nie jak najszybciej odpowiedzieć. Potem zamienili się i prowadzący Agus zadawał pytania prowadzącej Mice, później ona jemu, a Mechi - Cande. W końcu Mechi dostała mały prezent na zakończenie i pożegnała się z prowadzącymi i widzami. 

Tłumaczenie: Dziękuję wszystkim którzy nas oglądali i pisali na @fansenfwtv. Bawiliśmy się genialnie!! KOCHAM WAS!! ♥

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz